Od Przedmieścia do Śródmieścia
Porozumienie o utworzeniu drugiego przejścia granicznego Zgorzelec – Görlitz, zawarte w marcu 2002 r. przez Rządy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec, umożliwiło odbudowę zniszczonego pod koniec wojny Mostu Staromiejskiego. Oddany do użytku w 2004 roku, znowu spina dwa brzegi Nysy, symbolizując partnerstwo i zbliżenie podzielonych granicą miast. Most stał się także impulsem do zmian, jakie nastąpiły na polskim brzegu Nysy, gdzie niedługo po rozpoczęciu jego budowy ruszyły pierwsze prace związane z rewitalizacją miasta. Przywróciły one dawną urodę, najstarszej, historycznie ukształtowanej części miasta – Przedmieściu Nyskiemu. Dzisiaj to reprezentacyjny ciąg turystyczno – rekreacyjny z ciekawą ofertą gastronomiczną, handlową i kulturalną. To piękna wizytówka Zgorzelca i ulubione miejsce spotkań mieszkańców obu nadnyskich miast i ich gości, a także wzorzec dla kolejnych etapów rewitalizacji, które w następnej kolejności obejmą śródmieście Zgorzelca.
Wzrost zapotrzebowania na mieszkania w okresie industrializacji Görlitz stał się impulsem do zwiększenia budownictwa mieszkaniowego w prawobrzeżnej części miasta, która po wojnie została przyłączona do Polski. Pod koniec XIX wieku w dzisiejszym Śródmieściu Zgorzelca oraz w południowej części miasta – Ujeździe, powstały piętrowe kamienice i wille, które obok zabudowy jednorodzinnej z tego okresu oraz zabudowy wielo- i jednorodzinnej lat międzywojennych, stanowią o architektonicznej urodzie miasta, wciąż widocznej pomimo upływu czasu. To właśnie wtedy powstały najpiękniejsze zgorzeleckie kamienice przy ulicach: Staszica, Domańskiego, Wolności, Bohaterów Getta, Daszyńskiego oraz gmach Królewskiej Szkoły Budowy Maszyn i Rzemiosł Budowlanych, dzisiejsza siedziba Liceum Ogólnokształcącego im. Braci Śniadeckich.
Nieco później, w latach 1906-1907 wzniesiono pierwsze budynki przy ul. Sienkiewicza, z nowoczesnymi mieszkaniami wyposażonymi w łazienkę, a niedługo potem, na sąsiadującym z Przedmieściem Nyskim Kruczym Wzgórzu, rozpoczęto budowę tzw. domów bliźniaczych. Mniej więcej w tym samym czasie powstał też ciąg późno secesyjnych kamienic przy dzisiejszej ul. Warszawskiej, a w latach 20. XX-wieku na terenie leżącym pomiędzy dzisiejszymi ulicami Traugutta i Broniewskiego wybudowano osiedle domów mieszkalnych. Dzięki staraniom obecnych właścicieli, wspieranych dotacjami przez władze miasta, zabudowa śródmieścia powoli odzyskuje dawną urodę.